-
1 mania di persecuzione
mania di persecuzioneVerfolgungswahnDizionario italiano-tedesco > mania di persecuzione
2 mania di persecuzione
persecution complex o mania* * *mania di persecuzionepersecution complex o mania\→ mania————————mania di persecuzionepersecution complex o mania\3 mania di persecuzione
persecution complex o mania4 mania di persecuzione
сущ.мед. мания преследованияИтальяно-русский универсальный словарь > mania di persecuzione
5 mania di persecuzione
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mania di persecuzione
6 persecuzione
persecuzionepersecuzione [persekut'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (vessazione) Verfolgung Feminin; mania di persecuzione Verfolgungswahn Maskulin2 (figurato: molestia) Last Feminin, Qual FemininDizionario italiano-tedesco > persecuzione
7 persecuzione
persecuzióne f преследование, гонение persecuzioni politiche -- политические преследования maniadi persecuzione med -- мания преследования 8 persecuzione
persecuzióne f́ преследование, гонение persecuzioni politiche — политические преследования maniadi persecuzione med — мания преследования9 mania
manìa f 1) мания, психоз mania di persecuzione -- мания преследования mania di grandezza -- мания величия 2) fam мания, пристрастие; странность, причуда mania della musica -- страсть к музыке10 mania
manìa f́ 1) мания, психоз mania di persecuzione — мания преследования mania di grandezza — мания величия 2) fam мания, пристрастие; странность, причуда mania della musica — страсть к музыке11 mania
maniamania [ma'ni:a] <- ie>sostantivo Feminin1 psicologia Wahn Maskulin, Manie Feminin; mania di persecuzione Verfolgungswahn Maskulin2 (figurato: fissazione) Manie Feminin; (passione) Leidenschaft Feminin; avere la mania del ballo leidenschaftlich gern tanzenDizionario italiano-tedesco > mania
12 persecuzione
f persecutionmania f di persecuzione persecution complex* * *persecuzione s.f.1 persecution: la persecuzione degli Ebrei, the persecution of the Jews; soffrire le persecuzioni, to suffer persecution // mania di persecuzione, persecution mania2 (fam.) ( molestia continua) pestering; ( di creditori) dunning // quell'uomo è una vera persecuzione!, that man is a (real) pest!* * *[persekut'tsjone]sostantivo femminile1) persecutionmania di persecuzione — persecution complex o mania
2) (persona, cosa molesta) plague, nuisance, pest* * *persecuzione/persekut'tsjone/sostantivo f.1 persecution; mania di persecuzione persecution complex o mania2 (persona, cosa molesta) plague, nuisance, pest.13 mania
f mania* * *mania s.f.1 (psic.) mania: mania di persecuzione, persecution mania2 (predilezione fanatica) mania; fixation; obsession; (entusiasmo passeggero) fad: ha la mania di far collezioni, he has a mania for collecting things; questa è una delle mie manie, this is one of my fads; il giardinaggio è la sua mania, he is mad about gardening.* * *[ma'nia]sostantivo femminile maniamania di persecuzione — persecution complex o mania
* * *mania/ma'nia/ ⇒ 7sostantivo f.mania; mania di persecuzione persecution complex o mania; - e di grandezza delusions of grandeur; è una vera mania it's an absolute obsession; ognuno ha le sue piccole -e we all have our little quirks; avere la mania dell'ordine to be fanatical about tidiness.14 persecuzione
15 mania
f.1) (alterazione mentale) мания2) (fissazione) неудержимая (нездоровая) страсть к + dat., пристрастие (n.) к + dat., увлечение (n.) + strum.; (bizzarra abitudine) странная привычкаha la mania di... — он помешан на...
16 mania sf
[ma'nia]Psic mania, (fissazione) obsession, (abitudine) odd o strange habitha la mania della puntualità/della pulizia — he's obsessively punctual/clean
17 mania
sf [ma'nia]Psic mania, (fissazione) obsession, (abitudine) odd o strange habitha la mania della puntualità/della pulizia — he's obsessively punctual/clean
18 mania
f1) мания, психоз2) разг. мания, пристрастие; странность, причудаmania della musica — страсть к музыке•Syn:pazzia, bizzarria, перен. smanissa, fissazione, dirizzone19 mania
ж.1) мания2) мания, страсть* * *сущ.1) общ. мания, психоз2) разг. пристрастие, причуда, странность20 mania
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mania
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mania — 1ma·nì·a s.f. 1a. TS psic. quadro morboso caratterizzato da sovraeccitazione permanente delle capacità mentali e morali, associata alcune volte a manifestazioni psicomotorie violente 1b. AU estens., alterazione mentale che si esprime in un… … Dizionario italiano
mania — /ma nia/ s.f. [dal gr. manía, affine a máinomai smaniare, esser pazzo ]. 1. (med.) [disturbo mentale con caratteristiche ossessive: m. di persecuzione ] ▶◀ delirio, paranoia. ● Espressioni: mania di grandezza ▶◀ gigantismo, megalomania. 2.… … Enciclopedia Italiana
persecuzione — {{hw}}{{persecuzione}}{{/hw}}s. f. 1 Vessazione od oppressione implacabile: la persecuzione degli ebrei. 2 (fig.) Continua ed esasperante molestia: le sue visite sono una vera –p. 3 (psicol.) Delirio, mania di –p, credenza, non giustificata dalla … Enciclopedia di italiano
paranoia — /para nɔja/ s.f. [dal gr. paránoia follia , comp. di para para 2 (per indicare disordine, condizione anormale) e di un tema affine a noûs mente ]. 1. (med.) [malattia mentale caratterizzata dallo sviluppo di manie di grandezza, persecuzione,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский